Deutsches Nationaltheater, Goethe-Schiller Denkmal