Ecke Bonifaciusgasse - Marktstrasse, Marktkirche