Domplatz, Erfurter Dom & Severiikirche