Themar, Werra und Wehranlage