Kloster Veßra, Marienkirche