Kreuzgang, Ausstellung zur Klostergeschichte